Anuncio: Tangos en Boga

Viviana Scarlassa

“Tangos en boga”, el nuevo espectáculo del Centro Cultural del Tango Zona Norte será presentado el próximo sábado 2 de junio a las 20 en el Colegio de Abogados de San Isidro,  Martín y Omar 339. –Gratis-.

Héctor Moyano

Continuando su decimoquinta temporada de eventos, la entidad reconocida como Academia Correspondiente por la Academia Nacional del Tango presentará un notable elenco compuesto por Viviana Scarlassa, acompañada por Rubén Vivas, Sergio Guzmán y Héctor Moyano con el marco musical del maestro Tito Ferrari y su trío y la presentación del Coro del Colegio de Abogados, interpretando un repertorio tanguero. Conduce, con la solvencia de siempre, Rafael Ruffet. 

Si lo sabe, ¡cante!

Por Rubén Fiorentino

Raúl Iriarte

Enunciado el origen de esta evocación lugareña quiero centrar mi atención en esta oportunidad en las voces que desde este rincón del Gran Buenos Aires dejaron oír melodías en tiempo de 2 x 4. 

Roberto Rufino

Seguramente se impone empezar el relato con José Abratte, un trovador que supo pasear su oficio por emisoras capitalinas como LS6 Radio del Pueblo acompañado casi siempre de un trío de guitarras. Desgraciadamente no llegué a conocerlo pero supe de sus recordadas actuaciones por viejos vecinos y por su hijo, José Ángel con el que logré granjearme una hermosa amistad. Este último también trascendió en la música pero como violinista. En esa especialidad después del obligado paso por las formaciones locales de Juan Viera, Spinelli-Rizzo y Romero-Spinelli empuñó el arco en otras de mayor trascendencia nacional como las de Armando Pontier y Osvaldo Fresedo. Quizá en esta descripción pequé de salirme un tanto del relato pautado pero se imponía también el recuerdo para quien me proveyera de aquellos discos de 78 r.p.m. conteniendo la voz de su extinto padre, que nosotros difundíamos regularmente, como un documento de aquel tiempo que ya aparece lejano. 

Oscar Alonso

En un escalón inmediato la historia me obliga a detenerme en Manuel Oreiro, “El lecherito”. Un cantor de estilo “corsinesco”, tanto que no pocos lo tildaron de un vulgar imitador. Lo cierto es que Oreiro, también generalmente acompañado de guitarras, no sólo tenía presencia en la actividad artística de este pueblo sino que sus mentas se extendían a lo largo toda de la provincia de Buenos Aires. Su voz además llegaba a través del éter, como solía decirse, por la onda de LS6 igual que sucediera con Don José. También pudo acceder al disco con cuatro viejas páginas que conservo como un preciado testimonio de un tiempo que fue.

Tras las huellas que trazaron estos precursores, otros tomaron la posta para hacer su aporte a la noble gesta de la canción ciudadana. Aquí debemos separar a los nativos de los sanisidrenses por adopción que fueron aquellos que se afincaron un día en este suelo y permanecieron en él durante muchos años, llegando algunos de ellos a finalizar aquí su vida terrena. 

"María José"

Cabe consignar que no podemos considerar en esa condición a figuras de la talla de Néstor Fabián, Edmundo Rivero, Horacio Deval, Raúl Lavié, Argentino Ledesma, Roberto Mancini, Tita Galatro o Ángel Cárdenas, que si bien moraron en estos pagos tuvieron un paso fugaz y sería demasiado pretencioso integrarlos a este “equipo” tanguero. Aunque vale recordar que el último de los nombrados, en su paso por la ciudad de Boulogne llegó a plantar un árbol según su propio testimonio, que le sobrevive en el tiempo. 

Aldo Campoamor

Distinto es el caso de Roberto Rufino, Aldo Campoamor y Oscar Alonso, nuestros vecinos ilustres que llegaron un día para quedarse para siempre entre nosotros o Raúl Funes que hace ya largas temporadas que se afincó en este suelo. 

Raúl Funes

Otros nombres trascendentes jalonan nuestro orgullo lugareño como Osvaldo Ramos, Víctor Renda, Alberto Alem, Juan Carlos Viván, Enrique Pennetti, Raúl Casalía, Juan Carlos Rolón, Raúl Cobián, Dorita Davis, Ofelia Rico, Basilio Alba, Alfredo Fazio, Alberto, Antonio y Horacio Lanzavechia, Alejandro Zelaya, Ricardo Rosano, Julio Barone, cantor de Anselmo Aieta y de aquella primera formación de Astor Piazzolla, Ricardo Guzmán, Héctor Carola, José Britos, María José Mentana y fundamentalmente Rafael Fiorentino que trascendió al estrellato como Raúl Iriarte. 

Margarita Aybar

No pueden soslayarse en esta pretendida reseña nombres legendarios, alguno de los cuales conforman la mitología tanguera de cantores y cancionistas que alguna vez despuntaron el vicio por el pago chico y cuyo eco todavía nos acompañan. Entre ellos hallamor a la recordada Marta Toranzo, Margarita Aybar que con su partida nos dejó un vacío imposible de llenar, Luis Falcone, Antonio Cossa, "el churero cantor" Miguel Massone, Nedo Catamorchi, Tito Campodónico, los hermanos Vicente, Alberto, Julio y José Luis Ciarma y Alberto Colafrancesco,entre otros.

El mejor de la cuadra. Avelino, pastelero

"Zorro Gris". Sáenz y su voz

Contemporáneamente exhibimos una nutrida galería de hombres y mujeres, algunos de ellos pintando canas y otros que desde su juventud están buscando un lugar en el firmamento tanguero como  Bety País, alumna de Sebastián Piana y notable intérprete de obras como La cumparsita y Desde el alma en lengua quechua,  las noveles Cecilia Bonardi y Cecilia Cordone, las consagradas Alma Gloria, Marta Guarnieri y Marta Cortés y la deliciosa intérprete y mejor amiga Norma Labat, Juan Carlos Guillén, Omar Garó, Karina Osés, Mirta Alicia Ferrara, Yolanda Lasalle, Nina Garetti, Carlos Acevedo, Jorge Crescente, Carlos Poisa, Damián Lionel, Jorge Santillán, Alberto Casas, Carlos “el chango”Alonso, dos del riñón mismo del Centro Cultural, Héctor Moyano y Miguel Ubaldón, un talento en alza, Luis Caroprese, el “zorro cantor” Carlos Sáenz, Miguel Baró,  Jorge Cami, el recordado“Sandokán” de “Titanes en el ring”, el "pastelero" Avelino Vega, Alejandro Cortéz, Raúl Méndez, Mario Tenna, el locutor Rafael Ruffet que ocasionalmente libera el berretín de cantor y seguramente muchos otros a los que pido disculpas, que por desconocimiento de mi parte, no incluyo en esta pretendida crónica. 

Ubaldón

Norma Labat

 

Luis Caroprese

Cecilia Cordone

Moyano con la Orquesta de Juan Viera

Osvaldo Ramos junto a Fiorentino

SAN ISIDRO Y EL TANGO

Por Rubén Fiorentino

Después de varias temporadas de haber interrumpido la cautivante tarea de ser difusor de tango, rol que desempeñe durante alrededor de 18 años, siento el impulso de volver a gestar aquellos libros que escribía para cada audición y luego desarrollábamos, mis hijos y yo. 

A poco de ir adentrándome en el mundo del 2 x 4 y a medida que recogía testimonios de mis vecinos mayores, comprendí que “el pago chico” era una veta formidable de valores que me brindaban la posibilidad de mostrarle al soberano el valioso aporte que nuestros conciudadanos nativos o por adopción habían realizado a la música que nos identifica en el mundo. Había que encontrar un motivo para reunirlos en un programa y se nos ocurrió que Mayo de cada año, el mes del Santo Patrono era el tiempo ideal para concretarlo. 

Contaba con el asesoramiento de idóneos en la materia como José Luis Philipp, Atilio Spadaro, José Ángel Abratte, Pedro Mario Ríos, Carlos Perucho y Jorge Tirigall. También con aquellas cuatro únicas grabaciones de Manuel Oreiro que me había facilitado Horacio Ventorutti, con viejos discos de 78 rpm de José Abratte, con grabaciones tomadas desde un estudio de radio de Antonio Macri que me consiguiera Ilda Brutten y todas las ganas de seguir acrecentando el material con obras como Mi San Isidro y Seguí como sos cuya autoría compartían Caropresse, Grosso y el ex intendente municipal Melchor Ángel Posse, con San Isidro del siempre recordado Benito Calva y grabaciones de páginas de Antonio Cima que me brindara el colega Pedro Cahue y otras de Arturo Castillo. 

También estaban los veteranos pero aún vigentes Miguel Ubaldón y Héctor Moyano, las singulares interpretaciones de tangos en quechua de Bety País, y las muy valiosas versiones de María José Mentana, Víctor Renda, Juan Carlos Rolón, Aldo Campoamor, Luis Caroprese, Carlos Poisa, Miguel Baró, Jorge Cami, Juanca Tavera, Roberto Rufino, Norma Labat, Margarita Aybar, Dorita Davis, Tita Galatro, Ricardo Guzmán, Juan Carlos Guillén, Alberto Alem, Osvaldo Ramos, Argentino Ledesma, Ángel Cárdenas, Raúl Lavié, Raúl Cobián, Oscar Alonso y el crédito de “La Calabria” Raúl Iriarte. En el firmamento de las cancionistas aparecerían luego en escena otras damas como las dos Cecilias,  Bonardi y  Cordone. 

Gaineddú, Gabarrella, "Fiore", Rolón, Pedro M. Ríos y Peregrino

Los músicos tampoco escapaban a nuestro afán de investigación y el ya citado Philipp en su doble condición de autor e intérprete mostraba sus condiciones a una audiencia que aceptaba el convite. Junto con él aparecían otros como Rodolfo Montilio, Rubén “Pocho” Villegas, Héctor Moreno, Julio Pérez, Juan Carlos Barragán, Antonio Spinelli, Juan José Paleta, Nicolás Payarola. También los poetas lugareños tenían su espacio como Eduardo Mazzea, María Cándido, Oscar Jorge Rafaelli, Hugo Enrique Salerno, Roberto Peregrino Salcedo, Aníbal Hugo Gabarrella, Haydeé Margarita Sosa, Ulises Ángel Sita, Helio Pereiro y este servidor aportaban testimonios de sus trabajos en aquel ciclo que se llamó “Abriendo un camino”. 

“El clásico de la noche del viernes” como nos jactábamos al identificarlo se mantuvo en el aire por FM Santa Rita durante diecisiete años consecutivos (más de 800 programas) y dejó de hacerlo al cierre de la emisora. Tomábamos el micrófono minutos después de las veintiuna, siempre precedidos de la voz de Floreal que desplegaba toda su magia con aquella inolvidable cortina: “Romance de barrio”. Los programas de Mayo tenían un solo “foráneo”, Carlos Gardel, a quien considerábamos patrimonio de todos los barrios y por ende también de San Isidro, lugar que visitó en reiteradas oportunidades, algunas por cuestiones artísticas y otras socialmente. De reseñar las primeras nos ocupamos en diferentes ocasiones con testimonios fehacientes aportados por los historiadores Jorge Tirigall y Rodolfo Omar Zatti. También nos dimos el lujo de reportajes a las figuras mencionadas antes, actuaciones en vivo de los mismos y acaso también de estrenos de páginas como El tango aquel de José Luis Philip y Roberto Siri, cuarto en el certamen de tangos inéditos Enrique Santos Discépolo que se realizó en Mar del Plata en 1998. 

Dispuestos como siempre a reseñar la historia del tango y los aportes locales al género, esta vez quisimos recrear la génesis de este tipo de homenajes surgidos desde un modesto ciclo radial, antes de continuar con los merecidos reconocimientos a las figuras, los lugares y los personajes sanisidrenses que hicieron su aporte al firmamento tanguero... Y si hablamos de "Abriendo un Camino", por qué no dejarlos, no sin un dejo de nostalgia, con la cortina que inauguraba y clausuraba cada uno de aquellos envíos...

Tres años de CruciTango (algo mentiroso...)

Como ya es habitual, más o menos esta altura del mes ponemos a consideración de quienes se animen a participar, una nueva edición de CruciTango que en Abril alcanza los 36 juegos tangueros.

No nos cansamos de agradecerles a todos la enorme generosidad para con nosotros que nos permitieron arrimar a la cifra de casi 24.500!!! visitantes, 21 seguidores permanentes y en la edición puntual los 3 años de CruciTango. Lo falaz del título remite a que en Octubre de 2010 decidimos no publicarlo pero igualmente llegamos a los 36! y artífices de ellos son los entusiastas lectores que cada treinta días (más o menos) se prenden a jugar con el tango. Por supuesto, entre todos ellos queremos reconocer a Ana y Tito Gelfman (Mendoza), Alejandro Cabril, Leandro Pieroni y Griselda García Cuerva (Dolores), Tino Diez (Ing. White), José Antonio Hernández Milan y Delia Fernández Cabo (Canelones, Uruguay) quienes consecuentes con esta iniciativa de descifrar nuestros entretenimientos, volvieron a dar muestras de todo lo que conocen de tango con sus respuestas acertadas del pasado número con el que quisimos evocar a Virgilio San Clemente, autor de El Adiós (junto a Maruja Pacheco Huergo), del que extrajimos la frase así resuelta:

En Abril quisimos homenajear al "padre del sainete porteño", Alberto Vaccarezza, quien arribaba al mundo precisamente el primer día del mes cuando corría el año 1886 y se nos iba el 6 de Agosto de 1959. El "Zorzal Criollo" le grabó 13 temas, Otario que andas penando, La copa del olvido, Adiós para siempre, Adiós que te vaya bien, El carrerito, Eche otra caña pulpero, El poncho del amor, Padre nuestro, Francesita, Talán, talán, No me tires con la tapa de la olla, No le digas que la quiero y Araca corazón. Es autor también de Atorrante, Botines viejos, Calle Corrientes, La canción, Julián Navarro, Pobre gringo, Muchachita porteña, etc. Entre las obras escritas para el teatro vale citar Los scruchantes, Juancito de la Ribera, Lo que le pasó a Reynoso, Tu cuna fue un conventillo, El cabo Rivero, Murió el sargento, Cuando un pobre se divierte y por supuesto El conventillo de la paloma

CruciTango Nº 36

1.- Sustantivo utilizado por Ernesto Pierro en el tango Disfraces en el párrafo que reproducimos: " Por sembrar la mishiadura, Premio Nobel de locura, a los genios de la _ _ _ van a dar."                                                                                                                                                                                                                                                                                             

2.- Tango compuesto hacia 1933 por Juan Canaro y Fernando Ochoa. Francisco Canaro con el canto de Tita Merello lo grabo en Odeón el 14 de Junio de 1956. Apodo que recibe una mujer que así se deja llamar.                                                                                                                                                                                                                                                            

3.- Nombre de pila del hermano de Jerónimo Sureda que firma con Homero Manzi el vals A su memoria.                                                                                                                                                                                                                             

4.- Armando _ _ _Destacado compositor que nos legara obras de la talla de Bailemos pebeta, Las campanas y San José de Flores.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

5.- El _ _ _ no me interesa. Foxtrot compuesto en 1934 por la dupla Francisco Canaro -Ivo Pelay. Con el sustantivo de la incógnita, sinónimo de matrimonio, Héctor Gagliardi compuso un formidable poema lunfardo. A esta unión de cónyugues Avena y Negro en 1967 le compusieron una milonga.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

6.- El _ _ _ Subtítulo de El piro o acaso sinónimo en lengua española del título lunfardo que conciben Luis Alposta y Edmundo Rivero en 1972.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

evasión postrera y al mismo tiempo de quedarte en casa"…                                                                                                                                                                                                                                                                                             

7.- Juanita _ _ _Cancionista, compositora y política nacida en Floresta el 12 de Marzo de 1910 y fallecida el 21 de Febrero de 1990. Eva Perón la convocó para organizar la rama femenina del Partido Justicialista.                                                                                                                                                                                                                                                        

8.- Lorenzo _ _ _. Violinista, director y compositor nacido en Córdoba el 6 de Septiembre de 1918 y fallecido el 23 de Junio de 2009.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

9.- Título de un tango compuesto en letra y música por el maestro José Canet hacia el año 1953. Hace referencia a un tiempo que precedió al presente. Existe una magnífica versión grabada por la cantante Gloria Díaz acompañada por las propias guitarras de Canet que data de 1978.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

10.- Es uno de los talentosos  guitarristas de la presente generación. Su hermano Claudio fue co conductor junto a Fabián Gianola del Programa Televisión Registrada y luego fue diputado y funcionario público. Sabe acompañar a prestigiosos intérpretes de la talla de Roberto Goyeneche, Adriana Varela, Lidia Borda, Adriana Nano, etc.                                                                                                                                                                                                                                            

11.- En el _ _ _ Tango de Enrique Alessio y Enrique Lary. Fue concebido en 1957. Dice en su comienzo: Linda es mi agonía, vuelvo a verte, a pesar que estás ausente de la vida". Existe una magnífica versión grabada de este tango que tiene por protagonistas al cantor Argentino Ledesma a quien acompaña musicalmente Jorge Dragone. Data del 8 de Octubre de 1957 y fue realizada en el sello EMI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

12.- Nombre de Mujer y Título de un tango de Manlio Francia y Francisco García Jiménez. Dice en alguno de sus pasajes: "_ _ _ …dice la arboleda, la brisa leda y el surtidor. Mientras tu nombre gentil, al pasar, deja fragancias de flor…"                                                                                                                                                                                                                         

13.- "Tenía aquella casa no sé que suave encanto, en la _ _ _ humilde del patio colonial”. Sustantivo común oculto en estos versos que Armando Tagini escribe para el tango Marioneta que lleva música de Armando Guichandut.                                                                                                                                                                                                                               

14.- Tango de P. Rivero y Antonio Sureda. Su título se refiere a un trajinador de la calle típico de otros tiempos. Fue grabado por Libertad Lamarque  el 8 de Noviembre de 1926. Describe a un manipulador de envases de vidrio aunque su radio de acción abarcaba otros bastísimos rubros.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

15.- Título de un tango de Julián Plaza. Miguel Caló y su orquesta dejaron de la página un hermosísimo testimonio sonoro. Fue en Odeón el 6 de Julio de 1955. El significado de la palabra incógnita corresponde a una persona exageradamente sentimental.

16.- Calificativo usado por Homero Manzi para pintarnos aquel balcón presente en el vals Romance de barrio                                                                                                                                                                                                                       

17.- Alberto _ _ _ Cantor que pasara por la formación de Alfredo de Ángelis allá por la década del 60 cuando llega incluso al disco con páginas como Se alquila un corazón, lograda en Odeón el 25 de Noviembre de 1964, Tan solo cuatro besos del 3 de Abril de 1967, Vals de verano del 3 de Marzo de 1969 y Compro un corazón del 22 de Mayo de 1968, entre otros.                                                                                                                                                                                                               

18.- Obra fundamental de Homero Manzi y Aníbal Troilo. Data de 1948. El 23 de Febrero de ese año la lleva al disco en Víctor el propio "Pichuco" con su cantor Edmundo Lionel Rivero y la inmortaliza para los tiempos. Luego, el 8 de Agosto de 1956 la volvería a grabar con el mismo cantor en el sello TK para finalmente hacer un nuevo registro el 26 de Abril de 1971, nuevamente en la casa Víctor, esta vez con el concurso vocal del "Polaco" Roberto Goyeneche.

Soy una fiera

Por Rubén Fiorentino

Junando el calendario, “de rabo de ojo a un costao”, como El ciruja, manyo que es la fecha justiniana que los humanos escrachamos para festejar el Día del Animal. Al fin y al cabo nuestros semejantes con un poco menos de sesera, y no en todos los casos. 

El gotan, a lo largo del tiempo, siempre tuvo tiempo para deschavar virtudes y defectos de las distintas especies que conforman la fauna terrestre. Los gomías del aire, de la tierra, de los ríos y los mares aparecen con naturalidad y frecuencia en un toco grande de composiciones. Algunos hasta con el nombre que le baten para llamarlos. Así entre los yobacas se destacan sin apuro los albos Carablanca y Manoblanca, este último, que en yunta con Porteñito se hizo celebre en la pluma de un tal Homero. También, piola es reconocerlo, aparecen en una segunda línea el Colorado, Colorado, mi manchado, el alazán de Cirilo, Congreve, Old Man, Botafogo, Rico, Lombardo, Macón, Yatasto y el ya célebre Lunático que más de un boleto le habrá hecho romper al mismísimo “Zorzal criollo”. O acaso aquel crack que escuchaba con atención las palabras del peoncito, que para todo esto era tomado por colifato por semejante acción. 

Entre los cuadrúpedos, descontando a los mencionados equinos, aparecen La oveja descarriada, Apure delantero buey, el buey corneta, La mula, Cabeza de chancho, El torito, la cabra que siempre al monte tira, el burro igual a un gran profesor y la vaca recordada aunque más no sea como sinónimo de gordura o causante de colesterol. 

Los plumíferos acamalan buenos trolis de tinta, comenzando por la Cotorrita de la suerte, Qué querés con ese loro, Zorzal, Gorriones, Como el hornero, La cachila, Palomita blanca, Pobre gallo bataráz, Golondrinas, Calandria pampa, Cabecita negra, lechuzas y ñacurutuces presentes en Cruz de palo, El tero, Dos canarios, Condor, Mi alondra, El picaflor, El pollito, el Halcón negro, además del Chingolo que ya no canta y los no videntes gallo y pájaro. 

 

 

Los ropes, fieles amigos nuestros según pregonan los letraos, aparecen también vuelta a vuelta para dejarnos ladridos de recuerdo, algunos de ellos esdrújulos como los que emitía Chango, el famoso can del “Hombre gris de Buenos Aires” que también tenía palabras para Malambo que se le murió en los brazos. Así podemos seguir con Mi perro pekinés, Con mi perro, Mi perro León, propiedad de aquel bardo que junaban “El triste”, ese perrito blanco que sufría los pisotones del pibe con sueños futboleros y aquel que por tu ausencia no comía. De la familia apuntá también a Un lobo, más, Lobo a secas o acaso Lobo de mar.

Otras especies aparecen también en las letras de la canción ciudadana. Algunas como apodos de personajes conocidos, El yacaré, El pollo Ricardo, “El tigre del Bandoneón”, “El víbora”, “El ruiseñor de las calles porteñas”, “El tigre Millán” o comparando el recorrido para entonces inédito de un avión con La gloria del águila o el brazo que se enrosca en el talle con una serpiente. Dos simpáticos animalitos juntos como el pato y el tero pueden hacer un punto pendenciero y poco recomendable.  

Hasta los sin hueso, o sea los bichos que andan por ahí Como la mosca, El mosquito, Caracola, Hormiga negra, Mamboretá, El tábano, El pulga, Polilla, La mariposa que debe andarse con cuidado, la araña guacha que te pica aunque la hayas salvado y por si fuera poco de El vuelo del moscardón que registró en el piano el troesma Maderna quedaron para siempre en los pentagramas. A modo de resumen de la fascinación tanguera por los bichos escogimos esta novedosa milonga de nuestro amigo Roberto Selles con música de Graciela Pesce, titulada "El bichaje"

Una linda gallareta, se casó con un zorrino,
y pusieron por padrino a un simpático zorzal
de madrina vino al pelo la vecina comadreja
que pase a estar algo vieja se pintó y quedó genial.

El zorrino por los nervios se vistió a la disparada
y la gallareta helada se quedó por la emoción
al final como reían dos palomas muy coquetas
al ver al novio en chancletas y a la novia en camisón.

Qué casorio inolvidable, qué bailongo alegre y sano
el ñandú tocaba el piano, el violín un lechuzón,
la guitarra un bicho feo, el trombón la cucaracha
el pífano la vizcacha y un peludo el bandoneón.

Hubo litros de gaseosas, de refresco y limonada
no faltaba nada, nada, fue un festín descomunal.
Convidaron al bichaje con paquetes de pastillas,
después de que en la capilla los casara un pavo real.

A una hermosa torcacita, la invité en aquella fiesta
al oír que ya la orquesta despuntaba un tango flor.
Y entre cortes y quebradas el bichaje allí reunido
atónito y conmovido me aclamó como el mejor.

Yo escuchaba los aplausos, y surgido de la nada
una mano inesperada vino a darme un sacudón,
era mami que decía: ¡Ay! qué alumno tan ciruela
es hora de ir a la escuela, levantate dormilón.

No se puede olvidar tampoco el chimpancé de Sarrasani, quizá antepasado ilustre de El monito que nos regalaba De Caro, presente en Justo el 31,  y elefantes, osos, ponys y demás protagonistas de Soy un circo como acusaba Ferrer. Entre los acuáticos ortivamos El pescado, las Lagrimas de cocodrilo, El cisne, Tiburón y mal que le pese al “Polaco”, a los calamares no los junó nadie. 

Entre los felinos encontramos gatos de porcelana pa´ que no maúllen al amor, El puma y el tigre que resulta amenazante para las zorras. Otras situaciones nos pintan al gato maula y el mísero ratón, cuervos y golondrinas, el armiño con destino final en un tapado, igual que el Zorro gris, El sapo y la comadreja, los sapos chapaleando en la laguna, e indistintamente al Muchacho rana y al Mozo rana. Con todos estos argumentos resulta polenta desearles que lo cumplan muy felices pero minga de comer perdices porque como canta el refrán: “pan con pan comida de sonzo”…

“EL LOCO ABRIL DEL TANGO” - Crónica

“Ya se que estoy piantao, piantao, piantao”…canturreaba bajito palpitando la velada que anunciaba un nuevo acto institucional del Centro Cultural del Tango Zona Norte. Debemos ser muchos los colifatos porque la sala del Teatro “Del Viejo Concejo” lucía como en sus mejores noches. Muchachos y muchachas sin tiempo aguardaban impacientes en las butacas el inicio que como siempre fijó el tango emblema “De Academia”. Luego, todo el oficio de Rafael Ruffet para dar la bienvenida y establecer el comienzo del espectáculo. 

El flaco Oscar Guevara, más flaco y bailarín que nunca, mostraba su nueva compañera, Lucía Villagra, a la que su condición de profesora le daba el plus extra de contar con sus alumnos expectantes, ávidos de entregarle el aplauso cálido, en términos futboleros “la hinchada”…Pavadita sonaba desde una vieja grabación de Alfredo de Ángelis y los danzarines comenzaron a mostrar un bagaje de cualidades que superaba las expectativas más exigentes. Esas espléndidas figuras coreográficas  fueron el prólogo para que otros artistas tomaran la posta. 

Hernán Ielapi, acompañado por su guitarra primero y por Julio Pérez y Rubén Salazar después lució su joven y talentosa presencia en el tradicional escenario, que exhibía de fondo el estandarte con el obelisco encorvado en posición de ejecutar el bandoneón con el que nos identificamos desde hace casi quince años. El conventillo, Cuesta abajo, Pedacito de cielo, arrancaron efusivas manifestaciones de aprobación de los asistentes que ya disfrutaban la locura que preanunciaba el programa. 

Llegó después el polifacético Iván Espeche, actor, locutor, cantor que secundado por su incondicional violero nos sorprendió con su versión "all´uso nostro” de Los cien barrios porteños, donde los pensados originalmente por Carlos Petit se reproducían en otros no contemplados como Soldati, San Nicolás y Villa Real por ejemplo. Espeche mostró después otra de sus facetas, la autoral, con una milonga, Simón, que dedicó a un humilde peregrinador de la calle, o sea, un clásico ciruja, para decirnos después de Homero Expósito, Afiches y culminando luego con otra de sus creaciones, en la que describe a un camaleónico personaje, capaz de mutar su fanatismo en todas las entidades afiliadas a la Asociación del Fútbol Argentino. 

Sonó después “el tango de los tangos”, La cumparsita y nuevamente Oscar y Lucía, con vestuario nuevo, dieron muestra de su sincronismo, plasticidad, buen gusto y originalidad a la hora de crear desplazamientos, al son que imponía el Sexteto mayor. 

A todo esto, ya sabiendo que por un inesperado estado gripal Sergio Veloso no sería de la partida, Ruffet, cual “Riquelme del micrófono” (o Bochini, para ser consecuente con el fanatismo futbolero de Rafa) manejaba los tiempos dando cuenta de la invitación del obispado para participar de la procesión el 15 de Mayo, día de nuestro patrono, San Isidro Labrador, agradecía también las presencias de Teresita de Capparelli en nombre del municipio, los representantes de entidades como Asociación de Jubilados y Pensionados “Standard Electric”, el Centro de Jubilados y Pensionados “Los Abuelos de Beccar”, la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro”, la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Alighieri”, la Agrupación Histórico Cultural “El Cañón”, la Comisión de Festejos de la Plaza 9 de Julio, el Círculo de Poetas de Boulogne y los Amigos de la Plaza 9 de Julio de Martínez. También destacó la presencia de los medios como FM Estilo, a los difusores Pedro Cahue y Jorge Gatti y la de los cantantes Viviana Scarlassa, Ángel Taborda y Héctor Moyano presentes en la sala. Quedaba como frutilla del postre anunciar la presencia del señor Embajador de Eslovenia, Tomaz Mencic, cosa que el vecino de Villa Adelina señaló con bombos y platillos. 

Superadas estas formalidades correspondía ya encarar el tramo final del espectáculo y la siempre vigente Betty País sacaba a relucir su fibra regalándonos La canción de Buenos Aires, Noches provincianas y el magnífico remate  logrado con Fumando espero. Llegaba inexorablemente, a consecuencia de la inesperada ausencia, un cierre que no deseábamos y sucedió lo inesperado. La dama que debía  dejar el escenario, luego de su lucida actuación, arengó al tradicional conductor de nuestros espectáculos a que despuntara el vicio de cantor, tal como lo hace en su Salón RR. El pedido de la artista, más la inmediata reacción positiva que le entregaron los presentes terminaron por convencer a Rafael a aceptar el reto. Así eligió para la ocasión Olvido, aquella vieja página escrita por Charlo. Fue tal el suceso logrado que su intento de despedida recibió como contrapropuesta el consabido “otra” que lo obligó a entonar primero Tango de otros tiempos para después coronar su actuación con el vals Ilusión azul. 

En ese estado de euforia colectiva que habían conseguido los intérpretes se procedió al cierre con el elenco en pleno, entregando desde la ejecución, el canto y la danza un Melodía de arrabal que perdurará seguramente en el recuerdo de los que allí nos dimos cita. Lo que siguió después fue el ingreso en pleno en el escenario de la CD del Centro Cultural para agasajar al visitante extranjero entregándole un prendedor de solapa con el logotipo de la entidad, felicitar a los artistas y agradecer al público asistente y a los funcionarios que nos permitieron ocupar las instalaciones. No faltó tampoco la invitación para participar del XII Certamen de Poesía y VIII de Cuento Breve cuya temática en la edición 2012 es “El lunfardo”. 

Así se cerraba una noche mágica, que tuvo de loco el día que nos fijaba el almanaque, una figura importante inesperadamente enferma, un brillante conductor devenido en fundamental pilar de la jornada oficiando de cantor, a Betty cerrando con un tema que no fuera De igual a igual, un embajador que llegó sin que ninguno de nosotros pudiera explicar cómo y la nutrida concurrencia que por una vez postergó el “Fútbol para todos”, la placidez del sillón del living o la calidez de una ronda de mate para acompañarnos en esta demente cruzada tanguera.

Ielapi, Scarlassa y Gatti

Iniciamos la 15º

“El Loco Abril del Tango”, el espectáculo con el cual el Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango, inicia su decimoquinta temporada artística se presentará el próximo domingo 22 del corriente a las 20 en el “Teatro del Viejo Concejo”, 9 de julio 512 (San Isidro). Gratis.

Actuará Sergio Veloso, el cantor y actor Iván Espeche y el también vocalista Hernán Ielapi. Las damas estarán representadas por una prócer del canto zonal, Betty País, mientras que la parte musical estará a cargo de dos eximias guitarras, las de Julio Pérez y Rubén Salazar. Bailan Lucía Villagra y Oscar Guevara y conduce, con el oficio de siempre, Rafael Ruffet.

Veloso

Veloso es reciente ganador del Certamen Hugo del Carril. Cultor de un estilo sobrio pero con personalidad, tiene formación clásica y orígenes en el rock aunque hace más de una década que defiende las banderas de nuestro arte popular, encantado por los sones del Río de la Plata. Desde 2005 se presenta con "El Yeite" y a lo largo de su corta pero vigorosa carrera ha brillado en escenarios de los más diversos a nivel local (Café Tortoni, Café Homero, Esquina de Osvaldo Pugliese) e internacional (actuó en Los Angeles, Pontevedra, Vigo, Coruña, Madrid, Zamora y Portugal, entre otros) y el Teatro del Viejo Concejo será testigo de su talento.

"Galán Tanguero"

Actor y locutor, Espeche llega al tango luego de un arduo y fructífero trabajo de una década en el análisis de la teatralización del tango cuyo resultado son obras como "Me estás hartango" y "Tangolpeando", cuya madrina es Norma Aleandro, y el musical "InsomnioTango", en el que además se luce como compositor. Apoyado por su presencia, el caudal de su voz y la "pinta de galán criollo" que lo llevó a protagonizar la telenovela "Abre tus ojos" con Romina Yan y numerosos proyectos cinematográficos, cultiva un estilo singular, para toda la familia.

Ielapi y su viola

Ielapi, la voz del Viruta Tango Trío, se destaca por su estilo entre dulce y nostálgico. Reminiscencias melancólicas de su barriada matancera de Ramos Mejía afloran en su interpretación que emociona ya sea acompañado solamente por su guitarra o con el "fueye" de Esteban Vennera y la "viola" de Leandro Vennera, quienes completan el ensamble del trío, que suele sorprender no sólo con el cancionero clásico sino también con composiciones propias.

Betty Pais

¿Qué decir de Betty que el público local y nuestros lectores no sepan? Aunque nació en Entre Ríos, desde hace décadas se constituyó en uno de los pilares femeninos del tango en Zona Norte. Alumna de Sebastián Piana y estudiosa e innovadora en la interpretación del tango en quechua, basa su éxito en el oficio adquirido en una dilatada carrera y en su estupenda fuerza interpretativa.

Salazar - Pérez

Lucía Villagra y Oscar Guevara mezclan casi a la perfección juventud y experiencia. Su prestancia al danzar acentúa la dedicación y sensualidad que debe exhibir cualquier pareja que pise un escenario, el mismo que engalana cada vez que oficia de anfitrión Rafael Ruffet, un locutor y conductor con mayúsculas. Ruffet, como un buen diez en el fútbol, maneja los tiempos como pocos y brinda el marco adecuado para que todos se luzcan. Algo parecido, pero con guitarra en mano, hacen Julio Pérez y Rubén Salazar. Exquisitos músicos y mejores acompañantes saben sacarle el mejor fruto a sus instrumentos y permiten que brillen con luz propia cada uno de los intérpretes a los que envuelven con sus acordes.

Regadas todas las flores necesarias ansiamos que el próximo domingo nos acompañen a juntarlas y disfrutar de una gran velada... ¡A  puro tango!

Sin manto de neblina

Seguimos con esta óptica de reconocimiento histórico y homenaje que imprimimos, en forma tanguera, a nuestro blog en días especiales. Ya recordamos a los “33 orientales”, celebramos el Bicentenario, rendimos tributo lunfa a la Independencia y honramos a la Bandera Nacional al cumplir dos siglos.

Hoy, a 30 años del inicio de la Guerra por la recuperación de las Islas Malvinas, no podemos menos que saludar respetuosamente a quienes ofrendaron su vida por nuestra Patria, a sus amigos y familiares y aquellos héroes que nos acompañan como testimonio vivo de coraje, entrega y esfuerzo. Lo justo e inclaudicable del reclamo no puede justificar la masacre, el horror y la desidia de tiranos decadentes y borrachos que acaso de ambos lados trataron de obtener réditos políticos sobre la sangre de sus juventudes.

En un contexto de reflexión, debate y recogimiento no podemos menos que reafirmar nuestro espíritu soberano sobre ese rincón perdido del Atlántico Sur con una postura pacífica. Esto no significa arriar banderas sino simplemente colocarlas a media asta para recordar a los caídos y honrar a los veteranos.

Desde el tango queremos sumarnos a este homenaje. Obviamente recordábamos aquella “hermanita perdida” de Atahualpa Yupanqui y Ariel Ramírez que popularizó Lolita Torres y buceando en Internet nos topamos con una crónica ambientada en la bogotana “La Catedral” que es un verdadero hallazgo sobre la importancia de “La Milonga” como intercambio cultural (“Olvida las Malvinas: discutamos sobre tango”) pero nos preguntamos ¿hay tangos sobre Malvinas? La búsqueda no fue sencilla, SADAIC por ejemplo registra casi 200 títulos referidos a Malvinas, aunque, vale decir, no todos son tangos. Inmediatamente nos topamos con Mi canción para los héroes de Malvinas y el británico Tango Atlántico de Joe Jackson, donde compara a los nefastos Thatcher y Galtieri. Carlos Cano es autor de “Tango de las madres locas”, una página “algo galaica” donde destaca la búsqueda eterna y reclama la aparición con vida de los desaparecidos más allá de Malvinas.

Pedro Ortiz y Eduardo Fleitas son los responsables de “Che Malvinas”, Carlos Lagos nos acerca su patriotero y militarista tango "Por eso y mucho más", mientras que nuestra amiga María Griselda García Cuerva, en homenaje a los héroes de Malvinas y en especial al Capitán Gustavo García Cuerva, nos decía:

El cansancio y el dolor
se reflejaban en sus rostros,
a pesar de los obstáculos
triunfaba su valentía.

(…)
Nuestros héroes demostraban grandeza,
daban su vida por la patria,
defendían la soberanía
de las Malvinas Argentinas.

Por su parte, Horacio Pagano escribe en “Malvinas, estamos”:

“Te porfían Gran Malvina
no te dejan Soledad
que vuelvan a su heredad
hecha de tierra argentina.”

(…)

“Sangre caliente de bravos
la fría turba regaron
y en su entrega te marcaron
con la savia de estos pagos.”

El eximio pianista Federico Mizrahi es autor de “Malvinas”, grabado en 2001 por Demoliendo Tangos (compuesto por el propio Mizrahi, Luis Longhi, Christine Brebes y Jorge Bergero). Nuestro Socio de Honor Néstor Marconi, por su parte, le dedica por completo un álbum (“Malvinas. Canto al sentimiento de un pueblo”), editado por Melopea en 1993. Si esto ya es un hallazgo, más extraña es la página de Hugo Marcel y Dolores Barrios, titulada precisamente "Malvinas" que encontramos en youtube en la voz de Luciano Devita.

Acaso el más notable exponente de la lírica del tango-histórico, Héctor Pedro Blomberg estampaba, mucho antes de la guerra, la necesidad de presencia soberana escribir:

Sombras de Brown,
de Espora y de Rosales
Sombras de las fragatas argentinas
Y de los capitanes inmortales,
Montad bajo los cánticos australes
La guardia en Las Malvinas. (“Héctor Pedro Blomberg”, Nuri Matheu)

En un marco similar, Reinaldo Yiso junto a Santos Lípesker concibe el vals “República Argentina”, que las describe como “…pedazo de Patria que se alza en el mar…”. Fue grabado por Astor Piazzolla con la voz de Fontán Luna el 25 de noviembre de 1948

Para finalizar este breve pero sentido recuerdo queremos dejarlos con la canción ciudadana “Hay que seguir andando”, de Patricia Ferro Olmedo, escrita en 1999 y dedicada a las víctimas de la guerra de Malvinas, que a poco fuera incorporada al repertorio del Berretín tango:

Desde el silencio que habla del cansancio
dejo caer un tango en el vacío
vuelvo despacio en silbo a la barriada
adormeciendo una milonga en vilo

Me olvidan los que ayer se conmovieron
me ignoran los que niegan la memoria
me sangran los que nunca mas volvieron del frío y la locura de la historia

Cuando el futuro no es mas que una promesa
algo te dice: "hay que seguir andando"
quiero sentir que el día despereza
esa ilusión que nos está faltando

Quiero pedirte hermano que me escuches
que de tu entraña me amanezca una esperanza
quiero dar fin a esta condena de añoranzas
conociendo en este juego la verdad y la razón
ungime en versos para un nuevo cielo
que no me alcanza con llorar lo suficiente
quiero encontrarme en el recuerdo de mi gente
y en las alas de un anhelo sacudirte con mi voz

Vaga en constante duelo mi alma herida
y va perdiéndose en el sinsentido
volviéndome al horror de aquellos días
con la certeza de sueños perdidos

Y aunque me duela tanto el desamparo
yo sigo aqui con todas mis heridas
cantándoles la historia que no olvida
a las almas que quedaron en MALVINAS

La Yapa: Patricia Gómez cantando “La hermanita perdida” (Ramírez-Yupanqui)